Recomendo:

X
Por quê?
Cancelar

Estou procurando...


Por:

Só imagens
Foto com desenho
Texto
Vídeo

Algo que é:

Desenho Aleatório
Papel de Parede
Quadrinhos
Minimalista
Feito para outros
Trabalho em Conjunto
Jogo

Com:

Sem personagens característicos
Personagens da Koruna
Personagens do Nathistorietas
Theater Land
Ensino "Superior"
Inglês
Espanhol
Libras
 

#1 Traduz isso? - Tirar Cavalinho do Trombone


Como você traduziria tirar seu cavalinho da chuva?
E botar a boca no trombone?
Clique aqui para assistir esse vídeo no YouTube.




Como traduzir "Pode ir tirando seu cavalinho da chuva" e "Vou botar a boca no trombone" para Libras? Expressões bem populares e bem próprias de ouvintes brasileiros. Veja aqui a minha sugestão!

Lembrando que são somente sugestões de como traduzir para a Libras. Claro que isso depende de muitos fatores e a tradução não se reduz a transformar A em B.

Caso tiver mais ideias de frases cabeludas como essas sinta-se a vontade para me dizer.

Obrigado pela visita, e até mais.